Page 265 - merged

1° Viaggio 1492-93 6

.. __ ....... - ....... _ ....• 2° "", , 1493-96 I
-+-+-+- 3° 1498-500
1502 - 04 I.Bermud
_ .. _._---- 4° e

Ce:,

(}o l f o del

7
0

Le quattro traversate di Cristoforo

Verde, prese rotta verso il Sud-Ovest, ma, dopo aver percorsQ circa 12.0

leghe in tale direzione, il calda era divenuta così soffocante t l'umidità

così eccessiva, che tutti ne soffrivano maledettamente.
Le daghe delle batti e dei barili, seccandosi, lasciavano filtrare i liquidi

contenuti, che subita evaparavanQ, l'acqua potabile di bordo scemava in
maniera impressionante, i viveri si deterioravano, le carni, anche se salate,
imputridivano e persino il catrame, sciogliendosi, determinava pericolose
sconnessure nel fasciame esterna e sui ponti di coperta delle caravelle.

In queste condizioni, l'Ammiraglio dovette rinunciare al suo disegno
di procedere ancora versa l'equatore prima di volgere ad Occidente, con-
tentandasi di navigare lungo il IOO parallela Nord, sul quale, frattanto, era
venuto a trovarsi. Se non che, per calma di avversità, era cessato ogni soffio
di vento e l'armatella si trovava come inchiodata in quella zona - che i
lontani nipoti dovevano chiamare delle calme equatoriali - senza possi-
bilità di trarsi di là con una rapida traversata, la quale avrebbe attenuato
le sofferenze e i disagi.