Page 63 - merged
P. 63
Veduta di Savona.
Quadro di ignoto del secolo XVI (Genova, Museo Civico Navale).
si trovava. Se non che, giunto Colombo con la sua nave presso l'isola di
S. Pietro in Sardegna, vi apprendeva che l'anzidetta galeazza non era
sola, ma in compagnia d'altre due navi e di una caracca, per la qual
cosa la gente di bordo si turbava e deliberava di tornare a Marsiglia, per
prelevare rinforzi.
Colombo, ligio al dovere, non potendo spuntarla di fronte al fermo
proposito dell'equipaggio, ricorse all'astuzia. Difatti, finse di accondiscen-
dere alle richieste dell'equipaggio e, mutando la punta del bossolo, fece
spiegare le vele al vento, essendo già sera, e il dì seguente all' apparire del
sole si ritrovarono dentro il Capo di Cartagine, mentre tutti credevano
che a Marsiglia s'andasse.
La storiella - che è pure riportata nella Historia del Las Casas, il
quale, come già riferito, potè copiare molte notizie sia dal materiale che
servì alla compilazione de Le historie, sia dal libro pubblicato nel 1571 -
non dice come andasse a finire lo scontro navale o se, in effetti, la « Fer-
nandina » fosse sola o pur no e, in questo caso, quale fosse l'esito del
combattimento di uno contro quattro.
61
