Page 216 - merged
P. 216
/ Grecia, nell'isola di Ch
d'alce, e schiavi, che si
220 vato rabarbaro e cannel
tiene al Gran Can, io ho preso possesso di una grande città che ho bat- gli uomini che ho lasci
tezzato La Villa de Navidad, dando inizio alla costruzione di un fortilizio nessun luogo, se non q
che ora dovrebbe essere già terminato; e vi lasciai un contingente di uo- ta quella di Navidad, ch
mini, con armi e vettovaglie per oltre un anno, ed una fusta, ed un mae- E a dire il vero avrei po
stro di mare esperto in tutte le arti, affidandomi alla grande amicizia che vito come l'occasione r
si era creata con il re di quelle terre, il quale mi tiene come un fratello.
E seppure le genti del luogo cambiassero opinione e volessero recar dan- Questo sia sufficien
no ai nostri uomini, non potrebbero fare molto, poiché non conoscono le gnore, il quale dà a tutt
armi e sono ignude e timorate; così che gli uomini da me lasciati laggiù anche dove questa appa
basterebbero ad avere in pugno tutto il territorio. si: poiché se anche alcu
queste terre, l'hanno fat
In tutte queste isole mi pare che gli uomini siano contenti di una sola sguardo, e le loro storie
moglie, ma il loro maioral, o re, può averne fino a venti. Mi sembra pu- vedere i risultati vittori
re che le donne lavorino più degli uomini. Non ho potuto sapere se essi
tengono proprietà privata, ma mi è sembrato che essi usassero dividere Ai nostri illustrissim
tutti i loro possedimenti, e specialmente il cibo. gran cosa, di cui tutta l
zie alla Santa Trinità, c
In queste isole non ho trovato uomini mostruosi, come alcuni si che avranno tanti popo
aspettavano: ed anzi si tratta di gente di aspetto armonioso, né sono ne- per i beni materiali che
gri come in Guinea, e anzi hanno i capelli lisci, cosa incredibile a cre- di tutti i cristiani. Tutto
dersi vista la forza che il sole ha quaggiù. Ed è vero che qui il sole ha velocemente riferito.
grande forza, sebbene sia distante 26 gradi dall'equatore. In queste iso-
le, dove ci sono alte montagne, il freddo è vivissimo durante la stagione Stilato nella caravel
invernale: ma essi lo sopportano bene per l'abitudine e per il cibo pieno dell 'anno mille quattro
di molte spezie piccanti. Pertanto non ebbi notizie di mostri, tranne che
per un'isola che è la seconda all'ingresso nelle Indie: la quale è popolata Scritta da chi la man
da uomini temuti da tutti, i quali si cibano di carne umana. Essi posseg-
gono molte piroghe, con le quali corseggiano tutte le isole dell'India, Annotazione su
rubano e prendono quanto possono; in effetti essi non sono più deformi
degli altri, e l'unica differenza è che tengono i capelli lunghi come le Dopo aver scritto qu
donne; ed usano archi e frecce dei medesimi steli di canna, con in cima fui sopraffatto da tale v
una punta di legno, che qui fa le veci del ferro; e dunque in quest'isola gerire le navi per ridurm
sono feroci e si approfittano della mansuetudine degli altri, ma io non li gior meraviglia del mo
temo. Sono coloro che hanno rapporti con le donne di Matremonio [Ma- ze. In tutte le Indie ho s
tinino], che è la prima isola che si incontra nella rotta dalla Spagna alle to che vi arrivai in tren
Indie. In questa isola, priva di uomini, le donne non attendono ad occu- totto, se non fosse stato
pazioni femminili, ma usano archi e frecce di canna come quelle descrit- questo mare per ventitr
te sopra; e si armano e si coprono con lamine di rame, di cui l'isola ab- di non aver visto invern
bonda. In un'altra isola, che mi indicano come più vasta di Espafiola, la quattordici [quattro] di
gente è priva di capelli. In quest'isola vi è un'incalcolabile quantità di
oro, e di essa come delle altre saranno testimonianza gli indiani che ho Questa lettera Colom
riportato con me. scoperte nelle Indie, all
In conclusione, per parlare solo di quello che si è fatto in questo velo-
ce viaggio, le Loro Altezze potranno vedere che io sono in grado di for-
nire loro quanto oro desiderano, mediante quel piccolo aiuto che le Loro
Altezze mi presteranno; e insieme all'oro, spezie e cotone, in ogni quan-
tità desiderata, e gommoresina in tale quantità come se ne trova solo in